นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวเมือง Kyiv ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองจากการบุกรุกของกองทัพที่ใหญ่กว่า
เมื่อ วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2461กองกำลังที่ประกอบด้วยนักเรียนนายร้อยทหารและนักเรียนติดอาวุธเร่งรีบเข้าประจำตำแหน่งที่เมือง Krutyซึ่งเป็นสถานีรถไฟหยุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Kyiv เพื่อปกป้องเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนกับโซเวียตรัสเซีย สาธารณรัฐเพิ่งประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ก่อนเพื่อปฏิเสธความทะเยอทะยานของพรรคบอลเชวิคของวลาดิมีร์ เลนินที่จะควบคุมยูเครน
ในตอนท้ายของวัน ผู้พิทักษ์รุ่นเยาว์ที่ Kruty ได้ยอมจำนนต่อกองทัพแดงที่เหนือกว่าของโซเวียตรัสเซีย ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังติดอาวุธของบอลเชวิคในพื้นที่ ทีมหงส์แดงเข้ายึดเมือง Kyiv ไปเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์
อาชีพและตัวตน
ประวัติศาสตร์ของยูเครนหลังการต่อสู้เพื่อ Kyiv นั้นซับซ้อนและยุ่งเหยิง แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครนการวิจัยของฉันพบว่าช่วงแรกของอิสรภาพสมัยใหม่ระหว่างปี 1918 ถึง 1920 เป็นศูนย์กลางของการเล่าเรื่องระดับชาติที่ยืนยันว่ายูเครนเป็นประเทศอธิปไตย แยกจากรัสเซีย
อัตลักษณ์นี้ทำให้การยึดครองเป็นงานหนัก ตามที่โซเวียตค้นพบในปี 1918 หลังจากการล่มสลายของ Kyiv
ด้วยกองทัพแดงที่ครอบครอง Kyiv รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนจึงเข้าลี้ภัยในเมือง Zhytomyr ทางเหนือ ตัวแทนลงนามในข้อตกลงสันติภาพกับอดีตคู่ต่อสู้ของจักรวรรดิรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฝ่ายมหาอำนาจกลาง และทหารเยอรมันและออสเตรียได้ดำเนินการผลักดันกองทัพแดงออกจากยูเครน
กลุ่มชายในชุดเครื่องแบบพร้อมอาวุธในรูปถ่ายเม็ดเล็ก
กองทัพแดงในภูมิภาค Kyiv ในปี 1918 Universal History Archive/Universal Images Group ผ่าน Getty Images
เยอรมนีจัดตั้งรัฐบาลที่ยืดหยุ่น ขึ้น ในเคียฟ แต่หลังจากที่กองทัพของไกเซอร์พ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก กองกำลังของยูเครนภายใต้การนำของอดีตนายทหารที่ผันตัวเป็นนักข่าวอย่างไซมอน เปต ลิอู รา ได้เข้ายึดพื้นที่บางส่วนของยูเครนรวมถึงเคียฟ เพียงเพื่อให้เมืองถูกกองทัพแดงยึดครองอีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462
กองทัพที่ประกอบด้วยกองทหารอาสาสมัคร หน่วยคอซแซค และกลุ่มชาวนา ซึ่งบางคนหลีกเลี่ยงคำสั่งของรัฐบาลและก่อการสังหารหมู่ต่อชนกลุ่มน้อยชาวยิวของประเทศต่อสู้เพื่อฟื้นฟูการปกครองเหนือยูเครน หลังจากสรุปการเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์อย่างเร่งด่วนสาธารณรัฐประชาชนยูเครนได้ยึดเมืองหลวงคืนในช่วงเวลาสั้นๆ ด้วยความช่วยเหลือของกองกำลังโปแลนด์
แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 กองทัพแดงได้ปราบปรามเคียฟเป็นครั้งสุดท้ายและครั้งสุดท้าย
ต่อมายูเครนถูกแบ่งแยกระหว่างโปแลนด์และสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนซึ่งเป็นหน่วยงานที่นำโดยบอลเชวิคซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในคาร์คิฟ และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 โซเวียตยูเครนได้ลงนามในสนธิสัญญากับรัสเซียและเบลารุสเพื่อจัดตั้งสหภาพโซเวียต
รองรับ ‘ความรู้สึกชาติ’
บทเรียนของการต่อสู้ต่อเนื่องสำหรับ Kyiv ไม่ได้หายไปจากผู้นำโซเวียต
เลนินถูกบังคับให้ยอมรับความต้องการที่จะรองรับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “ความรู้สึกชาติ” ของยูเครนในการพัฒนาสหภาพโซเวียต ภาษายูเครนได้รับสถานะที่เท่าเทียมกันในช่วงปีแรก ๆ ของสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์ในยูเครนมีความคิดเห็นในการจัดการสาธารณรัฐภายใต้ระบบสหพันธรัฐในนามมากกว่าที่พวกเขาจะมีในรัฐรวมที่เสนอโดยผู้ว่าเลนิน
ขบวนการระดับชาติของยูเครนบังคับให้ประนีประนอมเหล่านี้ ยูเครน – โซเวียตหรืออย่างอื่น – ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดย “บอลเชวิค คอมมิวนิสต์รัสเซีย” ตามที่วลาดิมีร์ปูตินอ้างในการบิดเบือนประวัติศาสตร์สาธารณะเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นเหตุผลสำหรับการบุกรุก
การรณรงค์ทางเศรษฐกิจของผู้นำโซเวียต โจเซฟ สตาลิน ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของเลนิน เรียกร้องให้มีการรวมอำนาจทางการเมืองเพิ่มขึ้นโดยสูญเสียเอกราชของภูมิภาคบางส่วน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สตาลินกระทำการเพื่อจำกัดวัฒนธรรมประจำชาติของยูเครนโดยลดการส่งเสริมภาษายูเครนและปราบปรามปัญญาชนชาวยูเครนโดยเริ่มแรกให้แยกแยะอดีตสมัครพรรคพวกของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนเพื่อพิจารณาคดี การกันดารอาหารครั้งใหญ่ ซึ่งกระตุ้นโดยการขับรถของรัฐเพื่อรวบรวมที่ดิน คร่าชีวิตผู้คนนับล้านในโซเวียตยูเครน และตำรวจลับ ได้ กักขังอีกมาก
อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมอสโก แต่ถึงกระนั้นโซเวียตก็ยังยอมรับถึงเอกลักษณ์ของยูเครนในขณะที่ปลูกฝังตำนานภราดรภาพพี่น้องชาวสลาฟ วิสัยทัศน์ ของปูตินไปไกลกว่านั้นในการปราบปรามอัตลักษณ์ของยูเครน ฟื้นฟูโครงสร้างยุคจักรวรรดิของรัสเซียและยูเครนให้เป็น “คนๆ เดียว”
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย?
หาก Kyiv ผ่านไปยังกองกำลังรัสเซียอีกครั้ง อย่างที่เคยทำหลายครั้งระหว่างปี 1918 ถึง 1920 ประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าการควบคุมนี้ไม่น่าจะยั่งยืน
อัตลักษณ์ของชาวยูเครนเริ่มแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ในศตวรรษนี้นับตั้งแต่ชายหนุ่มรวมตัวกันที่ Kruty เพื่อปกป้อง Kyiv
ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเพื่อเอกราชครั้งแรกของ ยูเครน ชาว ยูเครนมีความคิดมากขึ้นในระดับชาติ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ยอมรับโครงสร้างนี้ และชนกลุ่มน้อยในระดับชาติบางคนไม่ไว้วางใจในคำมั่นสัญญาของรัฐบาลยูเครนเกี่ยวกับสิทธิทางวัฒนธรรม การศึกษา และการบริหารที่หลากหลาย
ตอนนี้ ชาวยูเครนจากหลากหลายเชื้อชาติและความชอบทางภาษาศาสตร์ได้จับอาวุธเพื่อปกป้องวิสัยทัศน์ที่มีศักยภาพ พหุนิยม และประชาธิปไตยของบ้านเกิดของตน
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 เมื่อต้องเผชิญกับการขอความช่วยเหลือครั้งสุดท้าย นักการทูตอังกฤษบอกกับอาร์โนลด์ มาร์โกลิน ทูตยิว-ยูเครนของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในสาธารณรัฐประชาชนยูเครนที่ลอนดอนว่า รัฐบาลของเขาต้องได้รับอิสรภาพของตนเอง
มันเป็นงานที่พวกเขาต้องเผชิญอีกครั้งในตอนนี้ ไม่ชัดเจนว่ารัสเซียจะครอบครอง Kyiv เมื่อใดหรือหรือไม่ แต่การป้องกันเมืองของยูเครนนั้นรุนแรงมาก ในขณะที่นาโต้ปฏิเสธที่จะส่งทหารไปแทรกแซงในสงครามในปัจจุบัน นักสู้ชาวยูเครนได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนจากต่างประเทศ และมีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าหาก Kyiv ยอมจำนน นักสู้เหล่านั้นจะยังคงก่อการจลาจลด้วยอาวุธที่พันธมิตรของพวกเขาจัดหาให้
ขบวนการระดับชาติในยูเครนระหว่างปี ค.ศ. 1918 ถึง 1920 นั้นแข็งแกร่งพอที่จะทำให้ยุ่งยาก ถ้าไม่ท้าทาย รัสเซียและบอลเชวิคเข้าควบคุม และความคิดระดับชาติของยูเครนไม่ได้หายไปภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต มีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไหวต่อต้านเหนียวแน่นในปัจจุบัน
